-
1 развалины
мн.ruinsпревратить в развалины (вн.) — reduce to ruins (d.)
подняться из развалин — rise* from the ruins / ashes
-
2 развалины
мн.гру́да разва́лин — a heap of ruins
расчи́стка разва́лин — clearing of debris ['debriː]
преврати́ть в разва́лины (вн.) — reduce (d) to ruins
лежа́ть в разва́линах — be in ruins
подня́ться из разва́лин — rise from the ruins / ashes
-
3 груда
-
4 груда
ж.heap, pileгру́да разва́лин — heap of ruins
лежа́ть гру́дами — be heaped / piled up
-
5 развалина
ж1) мн ruins, debris plгру́да разва́лин — heap/pile of debris/ruins
дре́вние разва́лины — ancient ruins
См. также в других словарях:
ruins — n. 1) ancient; charred, smoking ruins 2) a heap, pile of ruins 3) (misc.) to sift through the ruins; to lie in ruins * * * charred pile of ruins smokingruins to lie in ruins (misc.) to sift through the ruins aheap ancient … Combinatory dictionary
Heap — When Joshua took the city of Ai (Josh. 8), he burned it and made it an heap [Heb. tel] for ever (8:28). The ruins of this city were for a long time sought for in vain. It has been at length, however, identified with the mound which simply… … Easton's Bible Dictionary
Rissah — Heap of ruins; dew, a station of the Israelites in the wilderness (Num. 33:21, 22) … Easton's Bible Dictionary
Dresden Frauenkirche — Aerial photo Church of Our Lady (Frauenkirche) in Dresden (photo 2008) The Dresden Frauenkirche (German: Dresdner Frauenkirche, literally Church of … Wikipedia
Bible prophecy — Part of a series on The Bible … Wikipedia
Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… … Catholic encyclopedia
Indo-China — • The most easterly of the three great peninsulas of Southern Asia, is bounded on the north by the mountains of Assam, the Plateau of Yun nan, and the mountains of Kwang si; on the east by the province of Kwang si (Canton), the Gulf of Tong king … Catholic encyclopedia
Ai (Bible) — Ai ( he. העי; heap of ruins ) refers to one or two places in ancient Israel: *A city mentioned along with Heshbon by Jeremiah 49:3, whose location is currently unknown, and which may or may not be the same as: *A Canaanite royal city which… … Wikipedia
Metapontum — Map of ancient Lucania showing Metapontum (center right) Metapontum, Metapontium or Metapontion (Greek: Μεταπόντιον: Thuc., Strab., and all Greek writers have this form; the Latins almost universally Metapontum), was an important city of Magna… … Wikipedia
Gaur, West Bengal — Infobox Indian Jurisdiction native name = Gour | type = city | latd = 24.869| longd = 88.133 locator position = right state name = West Bengal district = Malda leader title = leader name = altitude = 22 population as of = population total = |… … Wikipedia
Buda Castle — Infobox World Heritage Site WHS = Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue State Party = HUN Type = Cultural Criteria = ii, iv ID = 400 Region = Europe and North America Year = 1987 Session = 11th… … Wikipedia